精彩回顧 |
Festivel 2021 review
節目 Program_
2022/03/18 - 03/27
3月26日週六澳門戲偶館路環有戲睇為大家播放哥德式夢幻愛情電影，Johnny Depp的成名作，Tim Burton導演作品《幻海奇緣》。此次嘉賓座談邀請導演兼平面設計師 陳嘉強 與我們分享「電影中的美與醜」，大家有興趣不要錯過。 "Cinema in Coloane" organized by Associação Audio-Visual CUT brings film to the community of Coloane. Film of March: "Edward Scissorhands"
3月26日週六澳門戲偶館互動裝置演出，觀眾將被邀請參與一場神秘的開幕儀式，開幕儀式的背後到底隱藏着甚麼？ Interactive installation performance. Audiences will be invited to a mysterious opening ceremony, but what is hidden behind it?
3月19日週六澳門戲偶館文學 x 偶物劇場 x 音樂 「OUT！路環藝術節2022」開幕演出 滾動傀儡另類劇場 ❛大人細路一起看❜系列演出 Literature x Puppet & Object Theatre x Live Music OUT！Coloane Art Festival 2022 Opening Show Rolling Puppet Alternative Theatre ❛Hello Grown-ups, Hello Kids❜ Series Performance
3月18日週五澳門戲偶館出發不如離開高樓林立的市區，重新燃起冒險的心，探索不一樣的路環吧！ Leave the city behind you! Explore a different Coloane!
3月18日週五澳門海邊你上一次在海邊吃早餐是什麼時候？澳門有哪一片海岸可以讓人自在的享受一份早餐？ When was the last time you had breakfast by the sea? Which part of the coast in Macau is possible to enjoy a breakfast?
關於『OUT！路環藝術節』
出外、在外、向外、外、外、外、總之就要….OUT！
海岸、船廠、田地、廟宇，作為澳門的後花園，路環市區有著許多自然而成的人文歷史，「慢活」、「自在」、「自然」成為路環獨有的在地風格。澳門民間藝團滾動傀儡另類劇場策劃「OUT！ 路環藝術節」，踏實地踩在土地上，啟動人對於生命與環境生態的思考，與在地社區互動，重點是…
讓藝術發生在市區中的comfort zone之外….
讓印象從固有的思想中解放….
讓藝術在路環愈「滾」愈大～
總之就要…偶!偶!偶! OUT！ OUT！ OUT！
2022年主題：野孩子的秘密基地
每個人心中都有一個野孩子，渴望衝破被社會所定義的各種規條及框架；每個人都需要一片屬於自己的「秘密基地」，在那裡享受實實在在的安全感，可以逃離、喘息、放任，又或者，重新發現不一樣的自己。
第二屆「OUT!路環藝術節」以「野孩子的秘密基地」為主題。節目包括以當代角度重新詮釋安徒生童話的原創偶劇《醜小鴨》，結合文學、劇場及現場音樂，開啓一段尋找自我的旅程。然而弔詭的是，「秘密」的背後也可能暗藏著更大的私慾，在互動裝置演出《路環大日子》中，將「解密」一場神秘的開幕儀式，一層層地窺探這些有意識或無意識遮掩的「事實」。《冒險の書》（路環山海篇）將邀請觀眾沿著被設計的路線走訪路環社區，在行走體驗之中，探索更多成為秘密基地的可能性。有些秘密只能獨享，有些秘密則因分享而更快樂，在澳門，何處是你的秘密基地？《我要在海邊吃早餐》誠邀觀眾尋找一片海岸，與人分享你所嚮往的秘密基地。
About 𝙊𝙐𝙏！𝘾𝙤𝙡𝙤𝙖𝙣𝙚 𝘼𝙧𝙩 𝙁𝙚𝙨𝙩𝙞𝙫𝙖𝙡
ROLLING PUPPET ALTERNATIVE THEATRE organized this art festival in the remote, beautiful and chill area of Coloane. We invite everyone to come and enjoy Coloane with the bliss of art.
The theme of 2022: Hideaway of the Wild Kids
Everyone hides a wild kid in their hearts, who eagers to break through the rules and frameworks defined by society; everyone needs a hideaway of their own, where they can enjoy a real sense of security, where they can escape, breathe, let go, or, rediscover a different self.
The second "OUT! Coloane Art Festival" is themed "Hideaway of the wild kids". The programme includes puppet performance "The Ugly Duckling," a contemporary reinterpretation of Andersen's fairy tale, combining literature, theatre and live music to embark on a journey of self-discovery. In the interactive installation performance "The Ceremony of Coloane", a mysterious opening ceremony will be "deciphered", and layers of conscious or unconscious will be spied on. In the "Engeki Quest Coloane Edition", audiences will be invited to visit the Coloane community along the designed route in their own choices and explore more possibilities to become a hideaway in the walking experience. Some secrets can only be shared exclusively, and some secrets are more enjoyable by sharing. Where is your hideaway in Macau? "Breakfast by the sea" sincerely invites the audience to find a piece of coast and share with others your secret hideaway.